Universal credit claimants left in the dark about their entitlements